feel on top of the world

I feel on top of the world. everything's going well for me this week.

我真是高兴极了！我这个星期每件事都很顺利。

When we're happy, we feel on top of the world and ready to take on anything.

当我们感到快乐时, 会觉得自己站在世界之巅,并且乐意接纳一切事物.

The sea ad the warn sun made me feel on top of the world.

大海和温暖的阳光,使我觉得十分舒服.

Vivian: I've just got back from the doctor's and I feel on top of the world.

维维安: 我刚从医务所回来,觉得神采飞扬.

In fact, I feel on top of the world.

实际上，我心旷神怡（feel on top of the world）。

But what does it really mean to feel on top of the world or entirely at peace with oneself?

但感觉到欣喜若狂或完全心如止水到底是什么意思？

I feel like I'm on top of the world.

我仿佛置身世界之巅。

I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.

我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。

The sea and the warm sun made us feel on top of the world.

海洋和温暖的阳光使我们感到愉快和幸福。

We promise our hairstyles will make you feel on top of the world.

我们承诺我们的发型会让你非常满意.

When we feel powerful, we feel on top of the world-or, quite literally, tall.

当我们感到拥有权力时，我们就会觉得自己站在世界之巅——或者，通俗地讲，感到自己身材高大。

Going to bed early is key to getting enough sleep and helping adolescents feel on top of the world, a new study reported.

一项最新研究呈报称，早睡不只是获得充沛就寝的关键，而且有助于改进青少年的情感。

At present everything is going smoothly and I feel on top of the world.

近来一切如意,我非常高兴.

Happiness, as the Merriam-Webster dictionary defines it, is "a state of well-being and contentment." Sure, that's one way to put it. But what does it really mean to feel on top of the world or entirely at peace with oneself? Do you feel immersed in joy? On cloud nine?

幸福，正如《韦氏大字典》的定义：“一种健康满足的状态“。当然，这是表述幸福的一种方法。但感觉到欣喜若狂或完全心如止水到底是什么意思？你觉得沉浸在快乐中吗？处在九霄云上呢？

Nobody could feel more on top of the world right now!

人现在能比他更感到高兴的了。

We guarantee they will make you feel on top of the world.

我们保证会让你感到万分满意。

Every time I am with you, I feel like I am on top of the world.

每次和你在一起时，我觉得自己高兴得像飞在云端。

Stay active throughout autumn and winter to beat those seasonal blues and feel on top of the world.

无论秋天还是冬天，都要保持活力，打败季节性忧郁，让自己处于最佳状态。

Everything is working smoothly and I feel on top of the world.

一切都很顺利，我感到棒极了。

He's got every reason to feel on top of the world& a beautiful wife, talented children, no financial worries.

他有各种理由感到轻松愉快－－－有美丽的妻子，聪明的孩子，没有经济负担。